Translation Spanish to English by Altavista

LO PRIMERO A SABER

Primero deberemos reiniciar el router por completo e iniciar de cero este. Después que lo reiniciemos vamos a proceder a la instalación del programa.
Pero primero vamos a lo primero y sigan los pasos al pie de la letra para esta configuración ya que es muy importante, si lo prefiere y si es mas fácil para ustedes, pueden imprimir esta página para mayor seguridad de estar haciendo lo correcto.

INICIAMOS EL RECETEO

Para recetear el router siga los pasos al pie de la letra, es decir tal cual lo describo a continuación. También tendrá que tener presente que sea cual sea la configuración que usted elija ( monopuesto, multipuesto, dinámica o estática ) deberá de seguir los pasos de recetear para todos los casos.
Primero y ante nada deberemos saber el nombre de usuario y Password del router.Si es un router nuevo es de decir de fabrica:

Nombre: ROOT
Pass: !ROOT

Por el contrario si ya hemos instalado algún programa previo del router, como el de telefónica, ya.com, eresmas.com, etc, etc, en este caso el programa de instalación pone su propio password, en el caso de ya.com será:

Nombre: ADMINYA
Pass: YACOMADM

Si es telefónica, los nombres y passwords pueden ser varios, entre ellos pueden ser:

Nombre y Password ( son el mismo ): ADMINTTD o ADMINTDE o ATTD

Si es alguna otra compañía puedes bajar un programa para detectar automáticamente el Pass de router, para ello ve a la pagina http://www.adsl4ever.com/software.htm y encontraras programas y utilidades para los distintos routers.
En el caso del 3Com deberemos de tener instalado el puerto serie ( Com 1 o Com 2 ), para poder configurar el router.
Sabiendo esto abrimos la HYPERTERMINAL.-

Clic en botón Inicio
-Clic en Ejecutar
-En la ventana escribes hypertrm
-Clic en botón Aceptar

Si no esta instalada te aparecerá un mensaje de error, puedes ir al CD de Windows e instalarla..

1) Arranca el HyperTerminal por Inicio -> Ejecutar -> hypertrm
2) Introduce cualquier nombre deseado para la nueva conexión a crear y pulsa Aceptar
3) Selecciona (Directo a) COM1 o COM2 (el puerto serie al que lo hayas conectado) y pulsa Aceptar
4) Selecciona los siguientes parámetros:

Bits por segundo: 9600
Bits de datos: 8
Paridad: Ninguna
Bits de parada: 1
Control de flujo: Ninguno

Luego, pulsas la tecla [Enter] (varias veces, si es necesario).

Pueden pasarte 2 casos:

1.- Que no te pida password (por tener desactivada la petición de password de consola). En este caso te saldrá directamente el Prompt del módem/router:
3Com-DSL>
y ya podrás pasar a escribir los comandos de configuración.

2.- Que, después de pulsar [Enter], el módem/router te responda con:
login incorrect
Password:
En este ultimo caso ya hemos puesto las distintas opciones mas arriba.

Si logramos entrar al router nos aparecerá" 3com-DSL> ", sin las comillas.
Estando dentro, deberemos de averiguar la versión de firewall que tenemos, para ello digitaremos en el promp:

3com-DSL>show system

Esto es debido a que según la versión de firewall, cambian los comandos.
Bien para borrar la configuración previa del router, digitamos lo siguiente:

Quote:
--------------------------------------------------------------------------------

3Com-DSL>delete configuration
You have requested to Delete the system configuration
Please confirm the request.(No/Yes): Yes

3Com-DSL>Wellcome to the OfficeConnect Quick Setup
The office Connect Quick Setup will let you set up LAN-side and global configration for your system.
To configure wide-arez profiles you should run the OfficeConnect VC Wizard the QUIKVC command.
……………………….[cortado]
Do you want to continue with OfficeConnect Quick Setup? No
……………………….[cortado]

(el módem/router hará una serie de comprobaciones y estará un rato en que se encenderán los distintos leds, cuando termine nos saldrá)

Selected INNER wires

Pulsamos la tecla ENTER

Ahora vamos a configurar el router nuevamente y sin salir de la hyperterminal.
Tenemos las siguientes opciones:

1) Configuración router 3Com 812 IP dinámica y DHCP (Aclaración de comandos)
2) Configuración Monopuesto con DHCP
3)
Configuración router 3Com 812 IP fija y DHCP

Configuración router 3Com 812 IP dinámica y DHCP

Información del sistema, no es relevante es decir, es opcional.

3Com-DSL>set system name [nombre_del_sistema]
3Com-DSL>set system location [localidad_o_número_teléfono]
3Com-DSL>set system contact [nombre_del_administrador]

Ahora le daremos una IP y Mascara privada al router, creando el cliente TFTP y activando la IP.

3Com-DSL>add ip network LAN address (IP_Privada)/C frame ethernet_ii enable yes
3Com-DSL>add tftp client 0.0.0.0
3Com-DSL>enable ip forwarding

Activaremos a continuación el servidor DHCP del router y el DNS, para ello pondremos un rango de configuración, el rango va en proporción de la cantidad de ordenadores que tengamos puede ser 3 a 255, suponemos que se selecciona este método de instalación, es por que tiene mas de un ordenador en red.

3Com-DSL>set dhcp mode server
3Com-DSL>set dhcp server start (IP_Inicio) end (IP_Final) mask (mascara) (Ejemplo: IP_Inicio= 194.158.158.1 IP_Final= 194.158.158.40)
3Com-DSL>set dhcp server router 194.158.158.254 (puede ser cambiado por el que usted quiera)
3Com-DSL>set dhcp server dns1 194.158.158.254 dns2 0.0.0.0
3Com-DSL>set dhcp server wins1 0.0.0.0 wins2 0.0.0.0

Activación del HOST del propio Router.
Puede ser que no sea necesario teclear esta línea de comando, para saber si es necesario teclearla o no, primero haremos la comprobación con la siguiente línea de comando:

3com-DSL>list dns host

Esta línea de comando nos dará una respuesta y si existe el HOST, en nuestro ejemplo será la siguiente:

ocrdsl-3com.com address 194.158.158.254

Si no existe el Host, deberemos de teclear(SI EXISTE EL HOST NO TECLEE LA LINEA DE COMANDO A CONTINUACIÓN):

3Com-DSL>add dns host ocrdsl-3com.com address 194.158.158..254

Vamos a crear un CANAL VIRTUAL (VC), activación de la IP y del protocolo PPP.

3Com-DSL>add vc Internet
3Com-DSL>set vc Internet ip enable ipx disable bridging disable
3Com-DSL>set vc Internet network_service ppp (Vea NOTA para este comando)

Nota: en caso de versiones superiores de Firewall usaremos el siguiente comando:

Para version 2.0:
3Com-DSL>set vc Internet network_service PPPOA
Para version 2.1.2 o 2.1.3
3Com-DSL>set vc Internet network_service PPPOA_VCMUX

Por ultimo introduciremos el nombre de usuario, password, etc.

3Com-DSL>set vc Internet send_name [nombre] send_password [password]
3Com-DSL>set vc Internet atm vpi 8 vci 35 category_of_service unspecified pcr 0
3Com-DSL>set vc Internet addres_selection negotiate
3Com-DSL>set vc Internet local_ip_address 255.255.255.255
3Com-DSL>set vc Internet nat_option enable
(Para version de firewall 2.0 o superior, cambie por " 3com-DSL>set vc Internet nat_option pat " sin comillas)
3Com-DSL>set vc Internet ip_routing listen
3Com-DSL>set vc Internet default_route_option enable
3Com-DSL>enable DNS
3Com-DSL>enable vc Internet
3Com-DSL>save all
3Com-DSL>
reboot
yes (note que el modem prendera la luz " ! " y tardara unos minutos en entrar de nuevo), bien vamos por buen camino.

Si lo deseamos podemos poner filtros de seguridad, es recomendable ponerlos en caso de usuarios pero si tenemos un servidor para internet, esto nos podría causar problemas a la hora de usarlo en la red, es decir, los usuarios que quieran entrar a nuestra página o nuestro FTP no podrán dependiendo del tipo de filtro que pongamos.

Configuración Monopuesto con DHCP

Para versiones de Firewall 1.1.7 o 1.1.9, digite los siguientes( atención lo que esta en rojo es lo que deberemos de cambiar):

COMANDOS A INTRODUCIR

Las líneas marcadas con (VER), es por que tienen un agregado abajo, pero no deben de ser introducidos

3Com-DSL>enable security_option remote_user administration
3Com-DSL>add user (nombre_usuario) password (tu_contraseña) (Se da el nombre de usuario y contraseña)
3Com-DSL>add ip network GBU address (IP_LAN_router/Máscara_pública) enable yes (Ver apartado 1 abajo)
3Com-DSL>add tftp client 0.0.0.0
3Com-DSL>enable ip forwarding
3Com-DSL>disable DNS
3Com-DSL>set dhcp mode server
(VER) 3Com-DSL>set dhcp server start (IP_pública) end (IP_pública) mask (Máscara_pública) (Ver apartado 2 abajo)
(VER) 3Com-DSL>set dhcp server router (IP_LAN_router) (Se introduce la IP de la red local)
(VER) 3Com-DSL>set dhcp server dns1 (IP_DNS1) dns2 (IP_DNS2) (Se introduce los DNS´s de nuestro provedor)
(VER) 3Com-DSL>set dhcp server wins1 0.0.0.0 wins2 0.0.0.0
(VER) 3Com-DSL>set dhcp server lease 60
3Com-DSL>add vc internet
3Com-DSL>set vc internet ip enable ipx disable bridging disable
3Com-DSL>set vc internet network_service rfc_1483
3Com-DSL>set vc internet atm vpi 8 vci 32 category_of_service unspecified pcr 0
3Com-DSL>set vc internet remote_ip_address 172.26.0.0/255.255.255.192
3Com-DSL>set vc internet local_ip_address 172.26.0.1
3Com-DSL>set vc internet nat_option disable
3Com-DSL>set vc internet default_route_option enable
3Com-DSL>enable vc internet
3Com-DSL>save all

Apartado 1 = Se le da un nombre a la red LAN, en nuestro caso es GBU pero puede asignarle el que usted quiera, tambien debera de ponerle una IP y Mascara de la red LAN, esta puede ser la que usted desee.
Apartado 2 = Se le da una IP Publica al DHCP, es una IP de Inicio y una de Final, en nuestro caso sera la misma tanto para el inicio como para el final es la IP que nos da la compañia de telefono. Tambien deberemos de ponerle la mascara.
(VER): Estas lineas pueden ser substituida por una sola, se introdujeron por separado para dar una mayor claridad de los comandos. Si desea introducir una línea sola y substituir por las que hay, digite:

3Com-DSL>set dhcp server start IP_pública end IP_pública mask Máscara_pública router IP_LAN_router dns1 IP_DNS1 dns2 IP_DNS2 wins1 0.0.0.0 wins2 0.0.0.0 lease 60

Configuración router 3Com 812 IP fija y DHCP

Resumimos los comandos, pero en principio, es la misma descripción de la IP Dinámica

3Com-DSL>set command login_required no
3Com-DSL>enable security_option remote_user administration
3Com-DSL>add user (nombre_usuario) password (password)
3Com-DSL>add ip network LAN address 194.158.158.1/C enable yes (Puede cambiar la direccion LAN por la que usted quiera)
3Com-DSL>add tftp client 0.0.0.0 ( este crea un acceso al router por TFTP )
3Com-DSL>add vc Internet
3Com-DSL>set vc Internet ip enable ipx disable bridging disable
3Com-DSL>set vc Internet network_service rfc_1483
3Com-DSL>set vc Internet atm vpi 8 vci 32 category_of_service unspecified pcr 0
3Com-DSL>set vc Internet remote_ip_address (puerta_enlace_remota)/(máscara_pública)
3Com-DSL>set vc Internet local_ip_address (IP_pública)
3Com-DSL>set vc Internet nat_option enable
( Para Firewall 2.0 o superior cambie esta linea por 3Com-DSL>set vc internet nat_option pat)
3Com-DSL>set vc Internet default_route_option enable
3Com-DSL>enable vc Internet
3Com-DSL>enable ip forwarding
3Com-DSL>save all

Para la versión 2.0 o superior del firmware, cambiaremos los siguientes comandos:

set command login_required no, cambiar por disable command password
set vc Internet nat_option enable, debe de ser cambiado por set vc Internet nat_option pat

HTTP://WWW.QSL.NET/CX1DDR/

Sin autorización, se prohibe la reproducción parcial o total del manual.